アンヘレスでみつけた面白い名前のレストラン

soksok chicken
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ　
friendship コリアンタウンになっている一角で、見つけた面白い名前のレストラン
ソクソク？　ソクソク　チキン？
サクサク　チキン？
看板のアルファベットが最初「o」に見えた
よく見ると「a」にも見える

タガログ語で「ソクソク」というと水商売用語になるが「アレ」のこと
「サクサク」の意味は、「刺す刺す」という意味になる

日本語で「サクサク」だったら「クリスピー」の意味になるのだが・・・




■アンヘレス繁華街 徒歩圏ホテル■

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ　　　

タグ ：
#アンヘレスおすすめレストラン
#アンヘレスグルメ
#タガログ語