うちのメイドは左利き

あまり気にしてなかったけど、フィリピン人って意外に左利きの人が多いな~。うちのメイドも左利きだし、昔の日本人家庭のようにギッチョを矯正しないようです。今でこそ、スポーツ選手で左右どちらでも大丈夫なスイッチヒッターとか、特殊能力として羨ましいと思いますけど^^

left-hander


「サウスポー」はカタカナ語としても一般的なので、日本人としては使いやすい言葉ですが、ネイティブはもうほとんど使っていないのですね。イギリスでは、 ボクシングで「左利きのボクサー」という意味の場合などで用いられることもありますが、一般に「左利きの人」を表す場合はほとんど使いません。

「左利きの人」という場合、left-handerを、「左利きの」という形容詞としてはleft-handedという語を用いるのが一般的です。

(ちなみに、leftyも「左利きの人」「左利きの投手」「左利きのサッカー選手」などの意味でよく用いられます。けれどこのことばは差別的に用いられる場合もあり、左利きの人の仲には、このことばを好まない人もいるので、使うときには注意が必要です。考えてみると、“righty”という語は使われないのですから。)

http://david-thayne.com/news/detail.php?uid=25
ネモトトラベルで紹介されたアンヘレス地域ホテル

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ 



にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ