カトリック教会で洗礼式、ニノン、ニナン タガログ語でニノン、ニナン、（ゴッドファーザー、ゴッドマザー）と翻訳するのだが、日本人の私にはイマイチよくわからない響きだ。ゴッドファーザーといえば、イタリアンマフィアのアル・カポネのような映画をイメージしちゃうの ...