クーヤ、アテ、という言葉を間違った使い方する人が多くいます。簡単なタガログ語は覚えておくと便利です。    Kuya / Ate Kuya(クーヤ)  お兄さん、年上の男性   Ate(アテ) お姉さん、年上の女性 フィリピパブとかレストランで、60歳くらいの方が20歳代 ...